06/06 - Météo

Quand il ne se passe rien, c'est bien connu, on parle de la pluie et du beau temps... Comme aujourd'hui il ne s'est particulièrement rien passé, faisons un point météo.
Un mot est à mettre en avant: chaud. Très chaud, même, et j'en veux pour preuve ces prévisions pour les prochains jours... sans commentaire (évidemment les températiures sont indiquées en degrés celsius et à l'ombre...):



(source: La Chaîne Météo)

Actuellement, on est plutôt entre 30° et 34°C... C'est déjà assez difficile à supporter parce qu'en plus de faire chaud, il fait humide, et vous imaginez combien ça peut augmenter la température ressentie, d'autant qu'en pleine ville, l'air manque, l'ombre aussi et le bitume brûlant fini de rendre l'atmosphère irrespirable...

On a aussi eu quelques épisodes orageux. Ils durent rarement très longtemps mais sont d'une rare violence. En fait, depuis mon arrivée il y a moins de deux semaines, on a déjà essuyé deux tornades. En ville, cela n'a rien à voir avec les images que l'on voit généralement. Concrètement, ça se traduit par une pluie diluvienne (et je pense que pour en avoir une vraie idée, il faut l'avoir vécu, ce sont littéralement des seaux d'eau qui sont comme balancés sur chaque mètre-carré, il est impossible de traverser ne serait-ce qu'une rue sans être détrempé) qui dure en générale assez peu de temps, quelque chose comme une demi-heure. Au milieu, quelques minutes de très fort vent qui mettent tout par terre (poubelles, distributeurs de journaux et quelques arbres). Et puis c'est tout, le beau temps revient comme si de rien n'était.

Ce n'est donc rien d'aussi effrayant qu'on pourrait l'imaginer, et que ça l'est en rase campagne. La dernière tornade qui soit passée sur Washington (mercredi) a tout de même fait trois morts... Les chaînes de télévisions et les radios sont d'ailleurs toutes en alerte maximale pendant le passage et diffusent des messages d'avertissement affolés en boucle.

PS: j'ai rajouté deux images à l'article "Une journée (presque) normale", ne manquez pas d'aller y jeter un oeil!

PS: je viens aussi d'ajouter un sondage dans la colonne de droite, vous pouvez y participer pendant une semaine, ensuite j'en mettrai un autre... A défaut de mettre des commentaires, essayez au moins de cliquer pour exprimer votre voix à cette occasion!

05/06 - Une journée (presque) normale

Le coup de feu des primaires démocrates passé, la moitié du bureau sur le départ pour Miami, ce jeudi s'annonçait plutôt calme. En ces jours de relative inactivité, ma tâche consiste en la lecture de la presse

Le reste du temps, je m'attelle à l'archivage... Pour cause de problèmes techniques, le bureau n'a pu archiver ses images de 2005 à 2007, du coup, toutes les images qu'il possède sont copiées en vrac sur une bonne centaine de cassettes classées, ouf, par ordre chronologique... Ma tâche consiste donc à visionner les sujets de chaque cassette, à sélectionner ceux que l'on va ou non garder, et à les recopier sur la cassette thématique correspondante (par exemple, un sujet sur l'Irak ira dans la cassette Iraq - la dernière de la série -, un sujet sur Condoleeza Rice ira dans la cassette Bush Cabinet etc.). Pendant que le transfert s'effectue, je dois rentrer les informations sur le sujet dans la base de donnée avec des mots-clés qui permettront de retrouver les images en quelques minutes s'il faut monter un sujet pour lequel on en a besoin.

Mon travail s'effectue sur ces machines qui valent chacune
25,000$... De beaux bébés à bichonner, en somme...

(les écrans ne sont que des moniteurs qui permettent de jongler entre les différentes sources, les machines en question sont celles, grises et dotées de molette, placées sur l'espèce d'étagère que vous voyez à droite)

La journée, qui commence en général entre 10h et 11h, se finit, un peu au choix et en fonction de l'actualité, évidemment, entre 15h et 18h (voire plus si besoin). Les horaires sont donc assez légers vus ainsi, mais il ne s'agit pas forcément d'assurer une quantité d'heures impressionnante mais plutôt d'être toujours irréprochable durant ces heures. Un tournage peut ne durer qu'une heure, mais il faut que tout le monde soit absolument parfait pendant ce cours laps de temps, et il faut souvent savoir se montrer très réactif. De la même façon, on peut aussi être appelé à tout moment, en pleine nuit, un jour férié, s'il y a besoin de couvrir un évènement... Horaires tranquilles donc (en particulier pour un stagiaire), a priori, mais surtout très aléatoires.




Mais revenons à ce jeudi, qui s'annonçait donc comme une journée normale, de base, sans actualité particulière. Alain devait juste faire un direct TV5 vers 15h mais rien de bien extraodinaire...


J'étais donc tranquillement installé à mon bureau, en train d'essayer de régler un problème avec mon téléphone portable "de fonction", quand je vis entrer dans le bureau Philippe Gassot (qui travaille dans le même bâtiment, pour la RTBF, BFM TV, RMC et d'autres... et avec qui l'on déjeune la plupart du temps) suivi de... Christine Ockrent! Normal, quoi... Pendant ce temps, cinq étages plus haut, Robert Namias, directeur général adjoint en charge de l'information à TF1, rendait visite à ses troupes (cependant, lui, je ne l'ai pas croisé). Ca faisait beaucoup de sommités journalistiques dans l'immeuble ! Elle venait en fait en repérage (et aussi rendre visite à Philippe qui est un ami) puisqu'elle vient d'être nommée à la tête de France Monde qui va regrouper TV5 Monde, France 24 et RFI.

Cordiale sans être extrêmement avenante, elle est restée une dizaine de minutes pour discuter avec Alain et Philippe ; Marjolaine, Arielle et moi (puis Aaron) nous sommes joints à la conversation, plus en spectateurs qu'en participants...

Elle est ensuite partie déjeuner avec Philippe et nous ne l'avons plus revue. Passage de courte durée mais elle s'ajoute en bonne place sur la liste de gens intéressants que j'ai rencontrés au cours de ces onze (!) jours.


(C'est la photo la plus ressemblante avec la réalité que j'ai pu trouver... d'ailleurs elle portait la même bague et le même sac :D)

04/06 - Rush (épisode 2)

Mercredi matin, Aaron, Marjolaine et moi sommes allés réaliser des plans et des interviews dans le métro pour notre sujet sur les Américains et la hausse des prix du carburant. Pas d'image de cette expédition parce que je m'étais vu confier une tâche très importante... tenir le micro. Et, si ce n'est pas d'une complexité délirante, il faut tout de même rester vigilent pour l'orienter dans la bonne direction et le maintenir à la bonne hauteur et en bougeant le moins possible, malgré le fait que les gens interviewés, eux, bougent voire donnent des coups involontaires dans le micro... Un défaut d'orientation, même minime, peut ruiner l'enregistrement, la tâche n'est donc pas passionnante mais moins évidente qu'il y paraît.


[Je mettrai ici des images du résultat si le reportage est finalement monté et diffusé]


L'autre activité de la journée se plaçait dans la continuité de la soirée précédente: couvrir la nomination de Barack Obama à la candidature démocrate pour l'élection présidentielle de novembre prochain. Après avoir fait des directs toute la nuit, Alain devait encore en faire un dernier, et non des moindres: celui du 20H. Nous devions également monter un sujet pour le même 20H, tout cela dans la précipitation.

Alain et Arielle ont réalisé le montage à partir d'images enregistrées hier soir et de quelques archives, ainsi que d'images venues ce matin de CBS et CNN (à la recherche - active - desquelles j'ai participé!) et de quelques images plus anciennes. On a même intégré quelques plans de unes de journaux tournés ce matin! Au fur et à mesure qu'Arielle réalise le montage, sur les consignes d'Alain (qui se montre très ouvert aux commentaires, suggestions et remarques), ce-dernier ajoute sa voix comme vous pouvez le voir sur la petite vidéo ci-dessous.

Ensuite, Alain écrit les traductions dont les voix seront à réaliser par Paris ainsi que les incrustations (noms et titre des gens que l'on voit parler durant le sujet et des membres de l'équipe qui l'a réalisé). Ce fut d'ailleurs ma contribution principale: trouver le nom et l'activité d'une personne qui apparaissait dans le reportage et dont le nom ne figurait nulle part dans les images initiales ni dans la source (le serveur CNN auquel nous sommes reliés).


Une heure avant le journal, Alain appelle David Pujadas pour mettre au point le direct (quelles questions vont être posées, quelles réponses seront données, grosso modo). On apprend que notre sujet va faire l'ouverture, c'est donc encore plus la course, il n'y a pas une seconde à perdre.


A 13h30 (19h30 en France), on est prêt à envoyer le sujet directement à Paris par fibre optique ; c'est Arielle, la monteuse, qui a fait la voix de la traduction d'Hillary Clinton pour gagner du temps.


On appelle donc la régie qui doit recevoir le sujet, seulement chez eux, il y a un problème, ils ne visualisent pas ce qu'on leur envoie. Et pendant ce temps, l'horloge tourne, il faut encore que Paris ait le temps de poser les voix des traductions, et il ne reste déjà plus que vingt minutes avant le début du journal. Le problème enfin résolu, on envoie le sujet et en plein milieu, Arielle s'aperçoit qu'une erreur s'est produite dans le montage (une image au mauvais endroit), il faut donc la corriger dans un temps record. Ce qu'elle fait pour renvoyer le sujet vers 13h45...


En principe, si un sujet avec autant de "trads" à faire est envoyé moins de 25 minutes avant le début de l'édition, il n'ont pas le temps de le finaliser et doivent envoyer un sujet "secours" réalisé au cas où...
Alain est en studio, attendant le direct, le journal vient de commencer et Paris lui annonce dans l'oreillette qu'il va parler "après le sujet de Lebrun"... On voit sur nos écrans de contrôle que cela ne lui plaît pas du tout, il semble que cela signifie que notre sujet a été passé à la trappe, faute de temps...


Arielle, toujours au téléphone avec la régie (où l'on sent la tension qui règne), leur demande une explication, après une hésitation, on lui répond que notre sujet passera bien, qu'il y a en fait trois reportages sur les élections et que le fameux sujet de "Lebrun" n'est qu'un de ceux-ci. L'information est transmise à Alain qui se décrispe sensiblement... ouf, tout va bien!


Et tout se passera finalement très bien puisque notre sujet est passé et que le direct s'est très bien déroulé... Devant votre écran, vous voyez une machine bien huilée qui se développe sereinement, comme si rien n'était, sans imaginer à quel point c'est la course dans la rédaction où la tension est permanente.

Et petite surprise à la fin de notre sujet, pour vous comme pour moi... Ca se passe tout en bas de l'écran...

Merci à Alain, à qui je dois cette juste reconnaissance de mon indispensable contribution :D

PS: Vous pouvez (re)voir notre reportage et les directs d'Alain sur http://www.france2.fr (il y a une fenêtre exprès sur la droite de la page d'accueil).

PS: J'ai rajouté des images à l'article "La Tour de Babel", ne manquez pas d'aller y jeter un oeil...

03/06 - Rush (épisode 1)

C'était mardi 03 juin au soir que se finissait l'interminable et épuisante course des primaires de l'élection présidentielle américaine, visant à désigner le candidat démocrate à l'échéance du 04 novembre prochain. Avec les derniers votes dans le South Dakota et le Montana, Etats mineurs cependant, c'est un processus entamé en janvier qui s'achevait.
La nomination de Barack Obama ne faisait plus aucun doute mais elle ne pouvait être officialisée que lorsque ce dernier atteindrait le chiffre fatidique de 2118 délégués, barre qu'il pouvait passer lors de ces ultimes scrutins.

Résultat: Alain, Marjolaine et moi sommes retournés au bureau mardi soir pour suivre les résultats et, surtout, les déclarations d'Hillary Clinton et Barack Obama.

Pour Alain, la nuit allait être longue, ponctuée de directs: 22h30, 23h30, 01h, 01h30, 02h, 07h... Les premiers pour TV5, puis pour Télématin et enfin le 13H... Nous l'avons laissé vers 00h (06h en France).

(Alain dans le studio pour le premier direct, avec TV5)

Et voici ce que ça donne sur vos écrans:

L'image au fond est une incrustation d'une image fournie en directe par CNN, en général de la Maison Blanche ou du Capitol. On possède également des plans fixes de monuments de ce type dans nos archives...

03/06 - GMC

Mardi matin, le bureau devait tourner un sujet sur la façon dont les Américains font face à la hausse du prix du carburant et notamment l'augmentation du traffic des transports publics. On est donc allés interviewer Steve Taubenkibel, le porte-parole de la WMATA (la RATP de Washington, en gros). Rendez-vous à 10h30, on le filme dans la rue, devant le siège de sa compagnie.

Seulement, il nous a appris que le traffic des transports publics n'a augmenté que de 3%... Insuffisant pour faire un sujet, du coup on s'est rabattu sur la chute des ventes de General Motors, le géant automobile américain (et première compagnie mondiale), et sa reconversion vers les énergies vertes. Alain nous a envoyés tourner quelques images d'un concessionaire GM et essayer, chose plus que rare (les gérants de concessions n'autorisent presque jamais à filmer leur garage), d'obtenir une interview. Nous nous sommes dont rendus à une vingtaine de minutes de Washington. Après quelques rapides parlementations, Marjolaine a obtenu une interview du gérant qui, très sympathique, nous a indiqué devant quel modèle il serait le plus judicieux de le filmer pour illustrer notre sujet et nous a autorisé à filmer tout ce qu'on voulait... Coup de chance.

On a ensuite filé au bureau pour faire le montage, il est 12h, le sujet est prévu pour le 20H (14h ici), il n'y a donc pas de temps à perdre!

Et voilà le résultat sur vos écrans:

PS: vous pouvez (re)voir ce reportage dans l'édition du 20H de mardi 03 juin, toujours à la même adresse: http://jt.france2.fr/20h/

02/06 - The Architecture Day

Ce lundi, c'était la remise du prix Pritzker, la plus prestigieuse récompense d'architecture, souvent surnommé "Nobel d'architecture", et qui était remis cette année au Français Jean Nouvel. La cérémonie s'est déroulée à la célèbre Bibliothèque du Congrès (Library of Congress), la superbe bibliothèque nationale américaine (et qui a la réputation d'être la mieux fournie du monde, elle détient notamment un exemplaire de la Bible imprimée par Gütenberg). Forcément, la "french television" était de la partie.

La journée a commencée par une interview avec Jean Nouvel en début d'après-midi. La star étant en retard, nous en avons profité pour prendre un dessert sur la terrasse du Park Hyatt Hotel où devait se dérouler la rencontre.

(Marjolaine, la producer)

Pour l'information inutile du jour, sachez que j'ai prix un "apple pie" qui était délicieux...

Jean Nouvel nous a rejoint avec près d'une heure de retard mais il s'est montré tout à fait sympathique et l'interview, qui a duré une grosse dizaine de minutes, s'est déroulée dans de très bonnes conditions...

(ici avec Alain et Aaron, le caméraman)

(et voilà ce que ça donne à l'écran...)

La deuxième partie de la journée consistait en la remise du prix elle-même, en début de soirée à la Library of Congress.

Nous sommes arrivés à l'heure indiquée pour la presse, 18h30, pour une cérémonie devant débuter à 19h15 et qui aura finalement eu quelques 45 minutes de retard... Nous nous sommes donc retrouvés seuls dans la salle, entre journalistes, presque uniquement des Français (notamment les correspondants de Radio France et du Figaro, très sympathiques eux aussi).

Peu avant 20h, la salle s'est remplie des invités en tenue de soirée (smoking pour les hommes, robe du soir pour les femmes) et l'on a pu voir défiler sous nos yeux la haute société de Washington.

La remise a été précédée de discours des différentes autorités en présence: Martha Thorne, directrice exécutive du prix, Jeremy Adamson, représentant de la Bibliothèque du Congrès, Lord Palumbo, président du jury, et Thomas J. Pritzker, fils du fondateur du prix du même nom et président de la Hyatt Foundation (qui organise l'évènement). Une fois leurs discours, heureusement pas trop longs (sauf celui de Lord Palumbo, bien qu'il y ait glissé des notes d'humour appréciables), passés, est enfin venu le tour de Jean Nouvel de s'exprimer (après avoir reçu la médaille). Dans un anglais à couper à couteau, il a... pris son temps. Loin d'être inintéressant, son discours était beaucoup trop long pour tenir le public en haleine...

Parmi les prestigieux invités figurait notamment Renzo Piano, lui-même vainqueur de ce prix quelques années auparavant et membre du jury cette année. Avec Jean Nouvel et une poignée d'autres architectes, il fait partie des quelques (sans doute une petite dizaine) architectes stars de la planète, les plus reconnus et les plus demandés, ceux à qui l'on confie les plus gros chantiers. Vous trouverez ci-dessous quelques unes des réalisations de Jean Nouvel ainsi que quelques unes des réalisations célèbres de Renzo Piano (que nous avons d'ailleurs pu interroger à la sortie de la cérémonie dans un français parfait).

(Opéra de Lyon; J. Nouvel)

(Institut du Monde Arabe; Paris; J. Nouvel - LE chantier qui l'a fait connaître)





(centre commercial Euralille; Lille; J. Nouvel)





(Fondation Cartier; Paris; J. Nouvel)





(Centre Culturel Kanak Jean-Marie Tjibaou; Noumea; R. Piano)




(Stadio San Luca; Bari; R. Piano)

(New-York Times Building; New-York City; R. Piano)

(Cité Internationale; Lyon; R. Piano)

(Centre Georges Pompidou; Paris; R. Piano)

(Centre Paul Klee; Berne; R. Piano)

PS: Info importante: vous pouvez voir le premier sujet au montage duquel j'ai assisté du début à la fin, un sujet sur le camp Bucca (Irak) dans l'édition du 20h du lundi 02 juin (à voir pendant une semaine sur http://jt.france2.fr/20h/), j'y ai même (très) modestement contribué en apportant deux informations :D

Mitchell Hall

Il serait sans doute excessif de dire que le Mitchell Hall de la George Washington University est vétuste, certes le bâtiment date de 1921, et certes il semble que peu de rénovations aient été apportées depuis, mais ça pourrait franchement être pire.

Cela dit, je vous laisse savourer la petite vidéo ci-dessous, vous vous appercevrez (comme moi) avec étonnement que la ventilation se déclenche... en donnant un coup dans le placard (!) et s'éteint en défonçant une sorte de petit boîtier...

Evidemment, vu le bruit qu'elle fait, et son efficacité (une casserole d'eau bouillante se transforme en glace en environ 10 minutes à proximité de la bête), je ne la mets jamais en route, et si je ne l'avais pas accidentellement déclenchée en tapant dans le placard, je n'aurais même jamais su qu'elle marchait.

(réalisé sans trucage...)


Plus bas, vous découvrirez notre délicieuse "salle-de-bain" avec douches et toilettes... Elle donne envie... Manifestement, elle a été conçue sur le modèle de celles des prisons nord-coréennes, un joyau de l'art communiste période stalinienne dont on ne se lasse pas...